Mexa Solutions logo

Product Marketing Manager

Mexa Solutions
Department:Growth Marketing
Type:REMOTE
Region:UK
Location:United Kingdom
Experience:Mid-Senior Level
Salary:£80,000 - £90,000
Skills:
PRODUCT MARKETINGPOSITIONINGMESSAGINGGO-TO-MARKET STRATEGYDEMAND GENERATIONSALES ENABLEMENTCOMPETITIVE INTELLIGENCEB2B SAAS
Share this job:

Job Description

Posted on: August 18, 2026

Product Marketing Manager - Legal

£80 –90k Basic

Fully Remote, UK

B2B SaaS / Legal SaaS


The product is proven. The market is there. The product marketing function isn’t.


That’s where you come in.


You’ll shape the positioning, messaging and go-to-market strategy for an established B2B Legal SaaS platform used by enterprise Legal clientele.


Not inherit someone else’s playbook.


Build the one that drives the next stage of growth.


This profitable, product-led SaaS business focusing on Legal, has an established enterprise customer base and a sophisticated knowledge platform built natively within Microsoft 365.


The SaaS product brings knowledge management, enterprise search, intranets, extranets, client portals and embedded AI together within one platform.


The technology is established. The product team is strong. Recent enterprise sales performance is moving firmly in the right direction.


What’s missing is a dedicated Product Marketing Manager to connect the product, market and commercial story.


What you’ll own

You’ll define how the platform is positioned, who it is for and why buyers should choose it.


That includes:

  • Positioning, messaging, personas and competitive intelligence.
  • Go-to-market strategy, product-led campaigns and demand generation.
  • Sales enablement including decks, battlecards, guides, case studies and proposals.


Your success will not be measured by website traffic, content volume or how many campaigns you launched.


It will be measured by qualified opportunities and the contribution product marketing makes to revenue.


You’ll work directly with Product, Sales and senior leadership, with regular access to customers and prospects. You’ll use those conversations to sharpen the message, improve campaigns and feed genuine market insight back into the roadmap.


You’ll also become one of the visible faces of the product.


That could mean delivering a webinar, running a product demonstration, presenting at an industry event or confidently answering detailed questions from enterprise buyers.


There are typically several UK and international events each year, including occasional travel to the US.


This probably suits you if…

You’ve spent at least three years specifically within Product Marketing for a B2B software or SaaS business – WITHIN THE LEGAL space.


You must have worked within the legal domain as a PMM.


Not general marketing with occasional product content.


You understand positioning, messaging, enterprise buying journeys, go-to-market planning and sales enablement. You can also show how your work influenced pipeline, qualified leads or revenue.


Experience around knowledge management, enterprise search, digital workplace technology or content platforms would be particularly valuable.


You’ll need to move comfortably between strategy and execution.


One day you may be challenging the market positioning with senior leaders within legal. The next, you could be writing a landing page, improving a sales deck or preparing for a product

demonstration.


You’ll also need enough confidence to challenge strong opinions rather than simply agreeing with them.


This is a flat, direct and highly technical environment. You’ll have access to senior decision-makers within legal, but you’ll be expected to hold your own.


What you’ll get

  • £80,000 – £90,000 basic salary.
  • Fully remote working anywhere in the UK.
  • 25 days’ holiday plus bank holidays.
  • Flexible working and direct access to senior leadership.
  • The freedom to build a genuine product marketing function.
  • A visible role around Microsoft 365, enterprise knowledge and AI.


This is not a marketing coordination role and it will not suit someone whose experience is mainly B2C, PPC, social media management or generic campaign delivery.


It is an opportunity to shape how an established legal enterprise SaaS product is understood, bought and taken to market.


Your CV does not need to be perfect or completely up to date.


Apply or drop an email to simon . bath @ mexasolutions . com for a confidential conversation.


Originally posted on LinkedIn

Apply now

Please let the company know that you found this position on our job board. This is a great way to support us, so we can keep posting cool jobs every day!

Mexa Solutions logo

Mexa Solutions

View company page
MarketingRemoteJobs.app logo

MarketingRemoteJobs.app

Get MarketingRemoteJobs.app on your phone!

SIMILAR JOBS
Mexa Solutions logo

Product Marketing Manager

Mexa Solutions
Just now
Growth Marketing
Remote (UK)
United Kingdom
PRODUCT MARKETINGPOSITIONINGMESSAGING+5 more
RETITO GmbH logo

Media Buyer | Paid Media Manager - Meta, TikTok (m/w/d)

RETITO GmbH
2 days ago
Growth Marketing
Remote (EU)
Deutschland
MEDIA BUYINGMETA ADSTIKTOK ADS+9 more
Provident Financial Romania logo

Digital Marketing Specialist - CRO & Affiliates

Provident Financial Romania
2 days ago
Growth Marketing
Remote (EU)
Bucureşti, România
CROUXWEB ANALYTICS+7 more
Blacksmith Agency logo

Content Marketing Manager (Remote US)

Blacksmith Agency
3 days ago
Growth Marketing
Remote (USA)
United States
PPCSEOGOOGLE ADS+7 more
Tempo Software logo

Senior Growth Marketing Manager

Tempo Software
3 days ago
Growth Marketing
Remote (USA)
Canada, NC
MARKETING AUTOMATIONCAMPAIGN MANAGEMENTMULTI-CHANNEL MARKETING+9 more